venerdì 11 gennaio 2013

LEGGENDA DEI BAMBINI DI SAN VALENTINO

San Valentino nato a Terni nell'anno 175 d.C. 
Fu consacrato vescovo della città nel 197 d.C. dal Papa San Feliciano. 
È considerato il patrono degli innamorati poiché la leggenda narra che egli fu il primo religioso che celebrò l'unione fra un legionario pagano e una giovane cristiana.



Le vicende riguardanti San Valentino sono abbastanza confuse, ma intorno alla sua figura ruotano molte leggende, che riguardano tutte episodi d'amore.


LA LEGGENDA DEI BAMBINI

San Valentino possedeva un grande giardino pieno di magnifici fiori dove permetteva a tutti i bambini di giocare. Si affacciava sovente dalla sua finestra per sorvegliarli e per rallegrarsi nel vederli giocare. Quando veniva sera, scendeva in giardino e tutti i bambini lo circondavano con affetto ed allegria. Dopo aver dato loro la benedizione regalava a ciascuno di loro un fiore raccomandando di portarlo alle loro mamme: in questo modo otteneva la certezza che sarebbero tornati a casa presto e che avrebbero alimentato il rispetto e l’amore nei confronti dei genitori. Da questa leggenda deriva l'usanza di donare dei piccoli regali alle persone a cui vogliamo bene. 



Valentine was born in Terni in the year 175 AD  
He was consecrated bishop of the city in 197 AD by Pope San Feliciano.  
IT IS  considered the patron saint of lovers because legend has it that he was the first religious who celebrated the marriage between a pagan legionary and a young Christian.
The stories are quite confused about Valentine's Day, but many revolve around his figure legends, covering all episodes of love.
THE LEGEND OF CHILDREN

Valentine had a large garden full of beautiful flowers where allowed all the children to play. Often overlooked by his window to watch them and to rejoice in seeing them play. When evening came, down into the garden and all the children around him with affection and joy. After giving them his blessing, gave them each a flower recommending to take their mothers: in this way obtained the certainty that they would return home soon and that would fuel the respect and love for their parents.From this legend comes the custom to give small gifts to the people we love.  

Vedi anche:
SIGNIFICATO E LEGGENDA DELL'ALBERO DI NATALELA LEGGENDA DI SAN MARTINOGIOCO PER BAMBINI:A TEMPO DI MUSICA

Libro per Bambini: IL TOPOLINO MELINO VA CANTANDO

Ho in mano il libro per bambini: "Il Topolino Melino va Cantando" , di cui sono l'autrice. Mi sto chiedendo cosa direi di qu...